Cómo Italia domó a la mafia
Niko habla con gánsteres en recuperación en el corazón de la mafia italiana
To read the original story in English click here.
La bomba de los cárteles-Estados Unidos-México está a punto de explotar, pero hay otras historias importantes de la mafia en todo el planeta, algunas con finales más felices. No podría afirmar que tengo un Substack sobre el crimen organizado sin mirar a los gánsteres originales, en Italia. Niko Vorobyov, nuestro propio "Nabokov del periodismo narco", que debutó con esta gran historia desde una prisión boliviana, sigue con esete apasionante reportaje; tiene tanto gran material que está dividido en dos partes. IG
Por Niko Vorobyov
Bruno Mazza tenía once años cuando murió su padre y empezó a trabajar con una banda callejera en Parco Verde, un barrio marginal en las afueras de Nápoles y bastión de la mafia Camorra. Era 1991, e Italia alcanzó un nuevo pico de violencia con 1.916 homicidios, la mayoría en el sur del país, infestado por la mafia. Muchos negocios, especialmente en Sicilia, tuvieron que pagar “pizzo”, o protección a la mafia. En 1992, el fiscal antimafia Giovanni Falcone fue asesinado. Para jóvenes como Bruno, los mafiosos parecían una fuerza inquebrantable que ofrecía una carrera profesional tentadora.
“No estudiábamos, robábamos”, me cuenta Bruno en su casa de Parco Verde, después de darnos de comer espaguetis y dar las sobras a un par de perros callejeros que esperaban pacientemente fuera. “Luego nos expulsaron de la escuela, así que volvimos aquí y robamos un poco más. Vivían en un mundo de reglas y orden. Vivíamos en la jungla. Los policías eran corruptos en esa época, así que hacíamos un robo y luego exigían un reloj o algo, y nos dejaban ir”.
En una ocasión, Bruno y sus compañeros robaron una sirena de ambulancia de un hospital y montaron un falso puesto de control policial para los atracos. Su talento llamó la atención del clan Ciccarelli-Russo, uno de los más de cien clanes de la Camorra, que controla a la delincuencia en la región de Campania.
En 1997, Bruno fue puesto a cargo de un lugar de venta de drogas, responsable de la entrega de entre 10 y 15 kilos de cocaína por semana. Entonces estalló una guerra de bandas con el clan Natale-Marino que se cobraría 16 vidas, empezando por el jefe de Bruno, Vincenzo Mele.
“Tuvimos una reunión con su jefe por la muerte de Vincenzo Mele”, recuerda Bruno. “Queríamos preguntarle por qué lo habían matado. Somos amigos, tenemos que hablar. Estaban en el coche con armas y abrieron fuego. En otra ocasión intentaron dispararme con un Kalashnikov, pero me escondí detrás de una Vespa y alcanzaron a un anciano que pasaba por allí cerca. En aquella época yo siempre llevaba un arma, todos los días. Mataría a alguien si me lo pidieran, a menos que el tipo estuviera con su mujer y su pequeña hija”.
Sin embargo, desde los sangrientos años noventa, Italia se ha transformado. Tras pasar un tiempo en prisión, Bruno ahora trabaja para mantener a los niños del barrio alejados de los problemas, enseñándoles a jugar al fútbol, a hacer ollas y a reparar bicicletas. El nivel de pagos de extorsión se ha desplomado. Y en 2021 solo hubo 303 homicidios en toda Italia, de los cuales solo 23 estaban relacionados con el crimen organizado. Ahora es uno de los países más seguros de Europa. ¿Cómo sucedió esto?
Por supuesto, Italia nunca estuvo al nivel de México en materia de violencia por parte de los cárteles, pero aun así tenía un problema profundo de derramamiento de sangre de la mafia que se ha revertido. ¿Pueden México y otros países aprender de lo que hicieron?
Viajé a los bastiones de la mafia en el sur de Italia, exploré la historia de la mafia y hablé con quienes vivieron el cambio sobre lo que funcionó. Un asesino de la mafia conocido como Genny Earthquake describe cómo se convirtió en informante y derribó a los jefes. Un activista antimafia detalla cómo logró que la gente se pusiera de pie y se negara a pagar la extorsión. Un psicólogo me cuenta sobre la controvertida táctica de quitarles los niños a las familias de la mafia.
Ofrecen información crucial, así como algunas historias sangrientas y coloridas, y brindan esperanza de que el cambio es posible.
Amor de hermanos
Aunque Parco Verde, donde vive Bruno, puede significar "parque verde", los bloques de apartamentos son de un enfermizo tono amarillo…
Lo siento, amigos, deben suscribirse para leer el resto de la historia. Pero solo cuesta el precio de una taza de café y obtienen el archivo completo, incluido entrevistas exclusivas con operativos del cártel y mapas del territorio del cártel. Y ahora es un buen momento para suscribirse, ya que seguiré estos temas con informes detallados en los que puede confiar a medida que ocurran cosas importantes en los próximos meses.