To read the original story in English, click here.
Reportaje desde Cúcuta, Colombia
Los Andes colombianos siguen siendo el mayor plantio de cocaína del mundo, donde se cultiva el 67 % de la hoja verde de coca utilizada para elaborar el polvo blanco de disco, en comparación con el 25 % en Perú y el 8 % en Bolivia, según estimaciones de la ONU. Los agricultores cultivan coca en muchas partes de Colombia, pero las mayores zonas de cultivo son Cauca, Nariño y Putumayo, cerca de Ecuador, y Catatumbo, en la frontera con Venezuela. Este último, que se encuentra al norte de donde me estoy ahora en Cúcuta y se encuentra en medio de una guerra entre guerrillas, es fundamental en el caso contra el presidente venezolano Nicolás Maduro.
Durante un cuarto de siglo, los traficantes han transportado toneladas de cocaína del Catatumbo a Venezuela, desde donde se contrabandea a Estados Unidos, Europa, Brasil y otros países. Se presume que el ejército venezolano está profundamente involucrado en el tráfico, y aviones cargados con ladrillos de cocaína han salido del principal aeropuerto de Caracas.
Sea cual sea el motivo principal de Donald J. Trump para capturar a Maduro, que bien podría ser las vastas reservas petroleras de Venezuela, y sea cual sea la legalidad o la ética de usar fuerzas especiales para irrumpir y capturarlo, Maduro enfrenta cargos en un tribunal de Nueva York por tráfico de cocaína y conspiración narcoterrorismo. Algunos informes de los principales medios de comunicación sobre este tema han sido engañosos, por lo que vale la pena profundizar en el tema.
Siendo honestos, existen sólidos argumentos de que Maduro aceptó sobornos para facilitar el tráfico de cocaína, y esto concuerda con entrevistas que he realizado a narcos. Sin embargo, podría ser difícil demostrarlo en un tribunal más allá de toda duda razonable.
Para presentar el caso, la fiscalía está considerando qué testigos del narcotráfico utilizar, incluyendo narcos mexicanos y colombianos, y examinando a exfuncionarios del gobierno venezolano. La fiscalía tiene…
Lo sentimos, amigos, necesitan suscribirse para leer esta historia. Pero solo cuesta una taza de café y obtienen el archivo completo, incluyendo entrevistas exclusivas con los mejores jugadores y mapas del territorio del cártel, y estaré siguiendo la situación de Venezuela con informes detallados en los próximos días.