To read the original story in English, click here.
Por Juan Alberto Cedillo e Ioan Grillo
El 29 de octubre, mientras sicarios incendiaban camiones en la ciudad de Matamoros, al otro lado de la frontera con México, frente a Brownsville, Texas, un helicóptero policial entró en acción con agentes a bordo armados con fusiles. Mientras el helicóptero sobrevolaba a baja altura Las Rusias, un barrio semirural a orillas del Río Grande, hombres armados intercambiaron disparos con policías y soldados, mientras la ciudad y los puentes fronterizos permanecían cerrados.
En medio del caos, las balas impactaron la camioneta de una familia, hiriendo a una mujer en la pierna y matando a Aranza Aidelany Pardo, una niña de siete años. Un tío declaró que el padre y los hermanos de Aranza salieron a gritarle a la tripulación del helicóptero que no dispararan; añadió que ella era ciudadana estadounidense. La fiscalía del estado de Tamaulipas (donde se encuentra Matamoros) indicó que los análisis balísticos iniciales apuntan a que el proyectil de 7.62 mm provino de un fusil de la Guardia Estatal, que operaba la aeronave.
“Fue un daño colateral que lamentamos mucho”, declaró a los medios locales Carlos Arturo Pancardo, secretario de Seguridad de Tamaulipas. En redes sociales se han publicado mensajes que condenan la muerte de Aranza y la muestran como una ángel.
Si bien Matamoros es la cuna histórica del Cártel del Golfo y está acostumbrada a la violencia del crimen organizado, los disturbios del jueves fueron impactantes por su magnitud y el número de víctimas mortales. Además de Aranza, otros cinco residentes fallecieron en dos accidentes automovilísticos al chocar contra vehículos calcinados en las carreteras, informó el gobierno de Tamaulipas. En total, sicarios del cártel robaron 52 autos y camiones para prenderles fuego, paralizando la ciudad en una docena de puntos estratégicos.
Los mafiosos iniciaron lo que se conoce como “narcobloqueos”, luego de que soldados arrestaran a un presunto líder del Cártel del Golfo, Axel Alfredo Cárdenas, alias “El Titán”. Las tropas lo capturaron alrededor de las 11 de la mañana mientras conducía por la principal avenida de la ciudad, Pedro Cárdenas, en un Lamborghini con otro hombre.
Los bloqueos dificultan el trabajo de las fuerzas de seguridad y pueden permitir que los hombres armados liberen al prisionero, algo que no lograron en esta ocasión. Además, suponen un alto costo para el gobierno por las detenciones, especialmente por las muertes de civiles, por lo que se muestra cauto a la hora de intensificar la represión.
Según informes, Titán es sobrino del presunto jefe del Cártel del Golfo en Matamoros, José Alfredo Cárdenas, alias “El Contador”. Además, fuentes en Matamoros informaron a CrashOut que Titán supervisaba la operación de extorsión en la ciudad, exigiendo pagos a los negocios. La extorsión se ha convertido en una fuente principal de ingresos para la mafia de Matamoros, tras la intensificación de la lucha contra el tráfico de personas bajo la presión de Trump.
Estados Unidos participa en la lucha contra la extorsión.
El gobierno de Estados Unidos ha apoyado los esfuerzos contra la extorsión en Tamaulipas con…
Lo sentimos, amigos, necesitan suscribirse para leer el resto de esta historia. Pero solo cuesta lo mismo que una taza de café y obtienen el archivo completo, que incluye entrevistas exclusivas con los mejores jugadores y mapas del territorio del cártel. Y ahora es un momento excelente para suscribirse, con tantas cosas sucediendo, y yo seguiré de cerca los tumultuosos acontecimientos con informes en los que puede confiar.