To read the original story in English, click here.
A medianoche, tras el impresionante partido México-Inglaterra en el sagrado Estadio Azteca, los hinchas de ambos equipos seguían cantando, bailando, rociando espuma y bebiendo (a raudales) juntos alrededor de la fuente de Cibeles en la Ciudad de México, alternando entre mecerse al ritmo de “Don’t Look Back In Anger” de Oasis y unirse a los cánticos de “México, México”. Fue un momento hermoso en una hermosa Copa del Mundo aquí, que se extendió desde la ceremonia de apertura el 11 de junio, pasando por 13 partidos en tres ciudades, hasta esta batalla culminante a dos mil metros de altura. (El resto de los partidos se juegan en Canadá y Estados Unidos, donde la situación se está poniendo picada con la intervención del presidente Trump por una tarjeta roja).
Algunos habían expresado su preocupación de que, si Inglaterra ganaba, sus aficionados pudieran correr el riesgo de ser agredidos en México. Personalmente, me preguntaba cómo reaccionarían los mexicanos si su fantástica racha se viera truncada, recordando las derrotas de Inglaterra, cuando los aficionados, desconsolados, se amotinaron en el centro de Londres. Pero aquí sucedió todo lo contrario. Los aficionados mexicanos felicitaron y abrazaron a los ingleses, quienes quedaron impresionados por la cálida camaradería. Incluso yo mismo me sorprendí de la generosidad de la respuesta en la calle, lo que no hace más que aumentar mi cariño por este país.
Fue un final admirable para un momento mágico en México, con el Mundial desatando una euforia como nunca antes había visto en veinticinco años aquí. Fui al Ángel de la Independencia después de la victoria de México sobre Ecuador y las celebraciones fueron electrizantes, con un millón de personas convirtiendo las calles en un carnaval, y toques surrealistas como fiesteros colgando una piñata en un semáforo y un hombre bailando con un perro en brazos vistiendo una camiseta de México. También hubo tragedia, con al menos tres personas asfixiadas entre la multitud.
Me uní a la fiesta del Mundial aquí, apoyando al equipo de…
Lo sentimos, amigos, necesitan suscribirse para leer esta historia. Pero solo cuesta lo mismo que una taza de café y obtienen el archivo completo, que incluye entrevistas exclusivas con los mejores jugadores y mapas del territorio del cártel y ahora es un momento excelente para suscribirse, con tantas cosas sucediendo, y yo seguiré de cerca los tumultuosos acontecimientos con informes en los que puede confiar.